Az “áji“-szavak – ใ (szárá ÁJI mái muán- olyan kiejtésűek mint az angol “by” ( báj )
ใกล้ – gláji\ (csökkenő tónus เสียงโท )…. közel= near
ใคร – kráji– ( közepes tónus เสียงสาม ) … ki = who
ใคร่ – kráji\ (csökkenő tónus เสียงโท )… vágyakozás= to desire, want, wish for
ใจ – cstyáji- ( közepes tónus เสียงสาม ) …szív= heart
ใช่ – csáji\ (csökkenő tónus เสียงโท ) ……igen= yes
ใช้ – chai ! ( magas tónus เสียงตรี ) ….. alkalmazni= to use
ใด – dáji- ( közepes tónus เสียงสาม ) …….semmiféle, bármi, akármi= any
ใต้ – dtáji\ (csökkenő tónus เสียงโท )…..alatta= under
ใน – náji- ( közepes tónus เสียงสาม )……benne (-ban, -ben) helyhatározó= in
ใบ – báji- ( közepes tónus เสียงสาม )…..levél (növényen, szirom)= leaf
ใบ้ – báji\ (csökkenő tónus เสียงโท )…… néma ( személy )= dumbly, silently, mutely
ใฝ่ – fáji_ (alacsony tónus เสียงเอก ) ….. érdekében áll, érdekelt= to aim, expect, hope for
ใย – jáji- ( közepes tónus เสียงสาม )….. pókháló (web)= web
สะใภ้ – szá_ páji ! ( alacsony, magas เสียงเอก, เสียงตรี) ….valakinek törvényes lánya = daughter in-law
ใส – száji/ (emelkedő tónus เสียงจัตวา) … tiszta= clear
ใส่ – száji_ (alacsony tónus เสียงเอก )… oda tenni, bele tenni, tenni= to put on, to wear
หลงใหล – long/ láji/ ( emelkedő , emelkedő เสียงจัตวา, เสียงจัตวา) … megőrülni valamiért= to be crazy about, fascinatingly
ให้ – háji\ (csökkenő tónus เสียงโท ) … adni, kivánni= to give
ใหญ่ – jáji_ (alacsony tónus เสียงเอก ) ….nagy, óriási, széles= big, large
ใหม่ – máji_ (alacsony tónus เสียงเอก ) …új= new
ex…pl.: ใช่ – csáji\ …csökkenő tónusú “á” hang
alkamazni – csái ( ใช้ ) …mái toh … magas tónusú “á” hang
ki ? – kráji ( ใคร ) … közepes ejtésű “á” hang
vágyakozás – kráji ..( ใคร่ ) ……mái ek …csökkenő tónusú “á” hang
Thai nyelv ภาษาไทย 